Dans un rapport sur le transport et les émissions de CO2 qui en résultent, nous avions demandé à notre amie lithuanienne dont nous tairons le nom, de faire une partie sur les sources des émissions, en gros le pourquoi du comment ça se fait qu'on pollue ???
Pour l'aider, parce qu'on est des gens sympas, on lui a dit de développer qq points à savoir :
- dépendance des énergies fossiles
- embouteillages
- comportement des conducteurs

Elle nous a sorti ça (en partie) puisque ca faisait 2 pages de trucs comme ça...

1. The LUTR (Land Use and Transportation Research) cluster has identified problems and has issued some recommendations which are important for the future of sustainable cities. From the perspective of citizens, all this means that many will live in densely populated urban areas at various points throughout their lives, notably, between leaving home and start families, and again in older age. Some families will also continue to live in these urban areas where polycentric development creates family friendly regeneration, including local schools, play groups, leisure destinations catering for children, as well as creating urban villages where people know each other, creating a safe environment for children to grow up in. Such environments also provide a better quality of life for everybody, especially single person households, those with mobility impairments, and those on a low income. Urbanites will have shorter everyday travel distances, many of which will be undertaken by public transport, on foot or, where terrain and weather permits, by bicycle. The propositions clearly call for a strong reduction of private car use through a better structure of the city, with a polycentric organization for the largest ones, through better use of soft modes such as cycling or walking, and through better public transport, in particular with new technologies.

Désolé pour les non bilingues (je sais qu'il y en a...) mais, nous ça nous a fait bien rire... Remarquons quand même l'utilisation du mot transport dans la dernière ligne !!!
Retour à l'accueil